JUCATOR DE GALATI галацкий турман - Страница 2 - Форум
Voiajori MOLDOVA Понедельник, 2016-12-05, 9:41 PM
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: LUCA 
Форум » RASE породы » RASELE ROMANESTI породы Румынии » JUCATOR DE GALATI галацкий турман
JUCATOR DE GALATI галацкий турман
^Nutzu^Дата: Воскресенье, 2012-02-12, 8:51 PM | Сообщение # 16
Майор
Группа: Друзья
Сообщений: 90
Репутация: 7
Статус: Offline
может быть у 4 не настояшая крови нет ето точно не чистый
 
vikaДата: Воскресенье, 2012-02-12, 8:58 PM | Сообщение # 17
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Мне нужно купить голубей своим голубкам. Жаль, что в Украине мало таких голубей. На первой фотке голубка, правда после болезни. На прошлой недели ее снял с крестовины ястреб и сел почти во дворе. Чудом уцелела, без повреждений.

Добавлено (2012-02-12, 8:58 PM)
---------------------------------------------
Завтра сфотографирую, может быть просто фотки неудачные. Но хотя возможно и не чистые. Вот я хочу найти хороших парней, чтобы исправить погрешности.

 
ExtravladutДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:02 PM | Сообщение # 18
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 364
Репутация: 12
Статус: Offline
вика они у вас вертят ???
 
vikaДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:08 PM | Сообщение # 19
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
пока не все. Они молодые. Сначала никто не вертел, сейчас (вернее до похолодания) начинали понемногу. Начну гонять когда снег сойдет, потому что хищников много, а голубей пока моловато.
 
ExtravladutДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:13 PM | Сообщение # 20
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 364
Репутация: 12
Статус: Offline
ну тогда желаю удачи!!!!
и ждём новых фоток и их замечательныи верт
 
vikaДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:31 PM | Сообщение # 21
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
вот еще фото



 
LUCAДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:35 PM | Сообщение # 22
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 458
Репутация: 11
Статус: Offline
По поводу любителей ГАЛАЦКИМИ в Украине. Быстрей всего держут Галацких в РЕНЯХ ,Килия -это Одесская область. Галацких турманов можно встретить на выставках в Одессе,Овидиополе или в Белгород-Днестровске.

Галоцкие бывают и бокатые,как на первом снимке ,но глаза обязательно должны быть белыми. На последнем снимке явный митисс!!! (пост 12)
В этой теме будут показаны все рисунки ГАЛАЦКИХ и все возможные расцветки!!!!

Желательно снимки выставлять не более900 и лучше всего через RADICAL
 
vikaДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:43 PM | Сообщение # 23
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо за комментарии. Я еще не очень хорошо разбираюсь. Голубями занимаюсь недавно.
 
Mihai_BotosanДата: Воскресенье, 2012-02-12, 9:48 PM | Сообщение # 24
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 53
Репутация: 7
Статус: Offline
Вика , обратись на этом сайте к администратору , http://turmanizmail.ucoz.ru/ это в Измаиле , там точно знаю есть галацкие , есть ещё галацкие в Рени .
 
vikaДата: Среда, 2012-02-29, 11:09 AM | Сообщение # 25
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Огромное спасибо ! Буду действовать.

Добавлено (2012-02-29, 11:09 AM)
---------------------------------------------
что-то тема затихла... sad

 
^Nutzu^Дата: Среда, 2012-02-29, 8:59 PM | Сообщение # 26
Майор
Группа: Друзья
Сообщений: 90
Репутация: 7
Статус: Offline
Нашли себе Голубок?
 
vikaДата: Четверг, 2012-03-01, 4:23 PM | Сообщение # 27
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Нет, не нашла. Есть 3 голубки без пар.
 
dragomanДата: Четверг, 2012-04-26, 7:53 AM | Сообщение # 28
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Extravladut)

перевод : Florea V


Я так понимаю перевод на русский и румынский стандарт взяты из различных источников?
В переводе нет раздела недостатков(Greseli), да и раздел "Culoare si desen" переведён не полностью.
Сделайте пожалуйста более полный перевод стандарта с этого сайта:
http://acka.rdsor.ro/jucatordegalati.html


С Уважением,
Кузнецов А. А.

Мои переводы стандартов: http://blogs.privet.ru/user/andrey_kuznecov_581
 
LUCAДата: Четверг, 2012-04-26, 9:12 PM | Сообщение # 29
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 458
Репутация: 11
Статус: Offline
Перевод сделал ВОВА.Это сокращенный перевод. По галацким надо сделать полный перевод. Там только по рисунку и расцветкам будет целая страница , причем со специфическими названиями.

Обязательно сделаем перевод!
 
dragomanДата: Воскресенье, 2012-05-06, 5:50 AM | Сообщение # 30
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (LUCA)

Перевод сделал ВОВА.Это сокращенный перевод. По галацким надо сделать полный перевод. Там только по рисунку и расцветкам будет целая страница , причем со специфическими названиями.
Обязательно сделаем перевод!


Сколько будет страниц это не важно. Лишь бы он был подробным и точным, а не как у немцев - половина страницы и сокращённый насколько возможно. Хорошо бы и стандартные рисунки увидеть, если таковые есть в наличии.

Добавлено (2012-05-06, 5:50 AM)
---------------------------------------------
Всем доброго дня!
Помогите перевести часть описания породы:
-Cazaci: au capul predominant de culoare neagra, motul baltat, coada baltata ( cu remige albe pe mijloc), sunt trasi la piept, pulpele sunt colorate, remigele primare si o mica cravatica sunt albe, aceasta varietate trebuie sa fie obligatoriu motata. Culoarea de baza e negru.

Особенно интересует вот эта часть текста: "...sunt trasi la piept..."

Есть ещё непонятки с переводом описания Синих Клужских. В разделе происхождение написано следующее:
"Originea: format in orasul Cluj la inceputul secolului al XIX-lea prin incrucisarea jucatorilor de Ardeal cu "micul postas" si cucii de Budapesta."

Может кто-нибудь дать правильные названия пород?


С Уважением,
Кузнецов А. А.

Мои переводы стандартов: http://blogs.privet.ru/user/andrey_kuznecov_581


Сообщение отредактировал dragoman - Пятница, 2012-04-27, 0:10 AM
 
Форум » RASE породы » RASELE ROMANESTI породы Румынии » JUCATOR DE GALATI галацкий турман
Страница 2 из 4«1234»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2016Бесплатный хостинг uCoz